Deniers, Disques ou Pentacles ? Les noms de l'enseigne du tarot expliqués

Pourquoi ton jeu de tarot indique-t-il « Deniers » ou « Disques » plutôt que « Pentacles » ? Parce que le Trois de Deniers, le Three of Pentacles et le Three of Disks sont exactement la même carte. Pentacles, Deniers et Disques sont trois noms d'une seule enseigne, nés de trois traditions de jeux différentes. L'élément est la Terre, les thèmes sont l'argent et le travail, et les significations des cartes restent identiques quelle que soit l'étiquette imprimée sur la boîte.

Nous avons expédié des jeux de tarot à plus de 68 000 acheteurs sur Etsy, avec une note de 4,9 étoiles sur plus de 20 000 avis, et « quelle version est la bonne ? » est l'une des questions les plus fréquentes dans notre boîte mail. Cet article explique pourquoi les trois noms existent, dévoile le piège du système des figures chez Crowley, et te donne la signification de chaque carte que tu recherches : le 3 de Deniers, le 5 de Deniers, le 9 de Disques et le Cavalier des Disques.

Pentacles, Deniers et Disques : trois noms, une seule enseigne

L'enseigne couvre l'élément Terre et tout ce qui appartient au plan matériel : l'argent, le travail, le corps, le foyer et les possessions. Chaque tradition lui a donné un symbole différent sur la face de la carte, et c'est ainsi que les trois noms sont apparus. L'enseigne compte 14 cartes dans chaque version, de l'As au 10 plus quatre figures, et les significations sont cohérentes dans les trois systèmes. Si tu connais le Trois de Pentacles, tu connais le Trois de Deniers et le Three of Disks. Même message, étiquette différente.

Les lecteurs adoptent souvent un nom en fonction du jeu avec lequel ils ont commencé. Les adeptes du Marseille disent Deniers. Les débutants Smith-Waite disent Pentacles. Les pratiquants du Thoth disent Disques. Aucun d'eux n'a tort. La carte que tu as tirée est la carte que tu as tirée. Notre hub Significations des cartes de tarot recense les 78 cartes et signale les différences de nommage selon les jeux, pour que tu puisses faire des recoupements quel que soit le jeu entre tes mains.

Deniers : le nom italien d'origine

Deniers est le plus ancien des trois noms. L'enseigne est apparue dans les jeux de cartes italiens du XVe siècle sous le nom de Denari (argent), représentée sous forme de disques ronds sans pentagramme. Lorsque les ateliers français ont pris la tête de l'impression aux XVIIe et XVIIIe siècles, ils ont appelé cette même enseigne Deniers, toujours de simples pièces. La tradition du Tarot de Marseille a perpétué ce nom, c'est pourquoi quiconque lit à partir d'un jeu de type marseillais ou d'un jeu de style italien ancien verra Deniers plutôt que Pentacles. Le symbole est un disque rond, parfois orné d'une croix ou d'un motif, mais sans aucune étoile à cinq branches.

Cela est important parce que la tradition marseillaise précède le tarot ésotérique de plusieurs siècles. L'enseigne des Deniers a toujours concerné le commerce, l'artisanat et la vie matérielle, bien avant que l'ésotérisme occidental n'y ajoute des correspondances numérologique et astrologique. Si ton jeu indique Deniers, tu tiens entre les mains la version la plus ancienne, la plus sobre et la plus historique de l'enseigne.

Notre Tarot de Marseille Vintage Edition ($34.99) reproduit l'aspect des gravures sur bois historiques sur un carton moderne 300GSM. Les 78 cartes, dont l'enseigne complète des Deniers (de l'As au Roi), sont accompagnées d'un guide imprimé inclus dans la boîte.

Pentacles : la mise à niveau ésotérique du Rider-Waite-Smith

En 1909, A.E. Waite et Pamela Colman Smith ont publié leur désormais célèbre jeu Rider-Waite-Smith et ont renommé l'enseigne des Deniers en Pentacles. Le changement était intentionnel. Waite était membre de l'Hermetic Order of the Golden Dawn, et l'étoile à cinq branches (pentagramme) avait une signification cérémonielle précise dans cette tradition. Remplacer la pièce ronde ordinaire par un disque portant un pentacle signalait que l'enseigne ne concernait pas seulement l'argent, mais l'ensemble de la relation entre l'esprit et la matière : le monde matériel comme sol sacré.

Smith a illustré chaque carte du jeu mineur avec une scène narrative, y compris chaque carte des Pentacles, ce qui a rendu l'enseigne beaucoup plus facile à lire intuitivement. Le RWS est devenu le système de tarot le plus copié au monde, et la plupart des jeux modernes, des livres et des ressources en ligne utilisent Pentacles comme nom par défaut. Si tu as appris le tarot avec un guide publié après 1909, tu as presque certainement appris Pentacles.

Notre Smith-Waite Tarot Borderless Vintage ($34.99) reproduit ces scènes illustrées originales sur un épais carton en lin écologique, sans bordure pour un rendu moderne et épuré. Les acheteurs qualifient le carton de « épais » et les images de « magnifiques » dans des milliers d'avis. C'est le jeu que nous recommandons aux lecteurs débutants. Et si tu veux comprendre comment l'enseigne s'inscrit dans la structure plus large des 78 cartes, notre article sur pourquoi il y a 78 cartes dans un tarot couvre les quatre enseignes en contexte.

Disques : la réinvention du Thoth par Crowley

Aleister Crowley a conçu le Thoth Tarot dans les années 1940, peint par Lady Frieda Harris, avec une publication posthume en 1969. Crowley a renommé l'enseigne en Disques, non pour contredire Waite, mais pour souligner une qualité différente : le disque comme roue tournante, la matière en mouvement, le monde physique comme dynamique et vivant plutôt que statique. Les peintures géométriques de Harris donnent à chaque carte des Disques une qualité presque architecturale, dense en symbolisme astrologique et kabbalistique.

Le système des figures du Thoth est là où les lecteurs se retrouvent vraiment perdus. Crowley a renommé les quatre figures. Le RWS et Marseille utilisent Valet, Cavalier, Reine, Roi. Le Thoth utilise Princesse, Prince, Reine, Cavalier. Voici le fait crucial : le Cavalier des Disques dans le Thoth correspond au Roi des Pentacles dans le RWS, et non au Cavalier des Pentacles. Le Cavalier de Crowley est la figure d'autorité mature, l'aîné stable. Son Prince est l'équivalent du Cavalier RWS (mouvement énergique). Sa Princesse est l'équivalent du Valet RWS (énergie jeune et réceptive).

Cela compte surtout quand tu cherches la signification du Cavalier des Disques et que tu trouves des descriptions contradictoires. Si tu lis avec un jeu Thoth, ton Cavalier des Disques est l'équivalent du roi. Si tu as un jeu Rider-Waite-Smith et que tu as tiré le Cavalier des Pentacles, cette carte correspond au Prince des Disques du Thoth. Garde cette distinction bien claire, et les significations s'alignent parfaitement dans les trois systèmes.

Signification du 3 de Deniers (Trois de Pentacles, Three of Disks)

Le Trois de Deniers signifie le travail d'équipe et la reconnaissance d'un travail qualifié. Dans l'image RWS, un apprenti tailleur de pierre se tient dans l'entrée d'une cathédrale pendant qu'un architecte et un moine examinent les plans : trois rôles différents, un projet commun. Le message est que ce que tu construis nécessite une collaboration, et ton savoir-faire particulier est reconnu. Tu as dépassé le stade du travail solitaire, dépassé le stade de l'espoir, et tu es entré dans la phase où les autres reconnaissent ce que tu apportes à l'art.

Les lecteurs du Marseille trouvent le même sens dans leur 3 de Deniers : trois pièces disposées en triangle, pointant vers les premiers résultats tangibles d'un effort qualifié. Les lecteurs du Thoth voient le Three of Disks à travers le prisme des « Oeuvres », lié astrologiquement à Mars en Capricorne : l'ambition rencontrant la structure. Chaque nom, le même message : ton savoir-faire est réel et il est reconnu. Pour toute la gamme de significations de l'enseigne de Terre, notre hub Significations des cartes de tarot couvre les 14 positions carte par carte.

Signification du 5 de Deniers (Cinq de Pentacles, Five of Disks)

La signification du 5 de Deniers est l'épreuve et le sentiment d'être exclu. Dans le Five of Pentacles RWS, deux silhouettes en haillons avancent péniblement dans la neige devant un vitrail d'église illuminé. Elles ont froid, elles souffrent, peut-être sont-elles malades. Ce que les lecteurs remarquent à y regarder de plus près : la fenêtre brille chaleureusement. L'aide existe. La porte est proche. La carte ne promet pas que tout ira bien, mais elle dit que la chaleur est accessible si tu peux tourner la tête et la demander.

Les lecteurs du Marseille qui cherchent la signification du 5 de Deniers trouveront cette même énergie dans la disposition des cinq pièces : déséquilibre, structure dispersée, instabilité matérielle qui n'a pas encore trouvé son plancher. Les lecteurs du Thoth voient le Five of Disks comme « l'Inquiétude », Saturne en Taureau, la peur de la perte matérielle qui dure parfois plus longtemps que la perte réelle. Quel que soit le jeu entre tes mains, le conseil est identique : cherche la fenêtre éclairée. Voir notre article compagnon sur la cartomancie : significations de la cartomancie et le tableau des 52 cartes, où le Cinq de Carreau recouvre ce même territoire.

Signification du 9 de Disques (Neuf de Pentacles, Neuf de Deniers)

La signification du Neuf de Disques est l'autonomie et le luxe mérité. L'image RWS montre une femme élégamment vêtue, seule dans un jardin clos, un faucon dressé posé sur son gant. Elle n'attend personne. Elle a construit cela, à travers des années de travail patient, et maintenant elle s'y tient, à l'aise, accomplie. La carte parle d'une indépendance gagnée plutôt qu'héritée, d'un confort qui a des racines, d'une vie construite sans raccourcis.

Les lecteurs du Thoth trouveront le Nine of Disks intitulé « Gain », Vénus en Vierge : la beauté de la précision et de la discipline qui produit une récompense tangible. Les lecteurs du Marseille voient le 9 de Deniers comme la dernière étape avant l'accomplissement, neuf pièces disposées en un motif suggérant une abondance au bord de la plénitude. Les trois systèmes nomment le même triomphe tranquille : une bougie lunaire qui brûle dans une pièce que tu as meublée toi-même, une longue discipline enfin visible.

Signification du Cavalier des Disques (et le piège des figures)

La signification du Cavalier des Disques dépend entièrement du jeu entre tes mains. Dans le système Thoth, le Cavalier des Disques est l'équivalent de la figure d'autorité mature, le Roi des Pentacles dans le RWS. Il est décrit comme un roi-paysan lourd et cuirassé : fiable, méthodique, lent à se mettre en mouvement mais inamovible une fois installé, un homme qui comprend la terre et les cycles des récoltes d'une façon qu'un jeune cavalier ne pourrait jamais. Si ton jeu Thoth te montre le Cavalier des Disques, tu regardes l'archétype du roi de Terre, non un jeune chevalier.

Si tu as un jeu Rider-Waite-Smith et que tu as tiré le Knight of Pentacles, c'est une énergie différente : un jeune homme sur un cheval puissant, tenant un pentacle et avançant à un rythme délibéré, fiable et minutieux mais pas encore roi. Il est persévérant et méthodique, mais il est encore en train de devenir plutôt qu'arrivé. Beaucoup de lecteurs mélangent les deux quand ils cherchent en ligne : ils tirent un Cavalier des Disques Thoth, cherchent « knight of pentacles » dans un guide RWS, et obtiennent une description significativement différente. La solution est simple : connaître le système de ton jeu avant de chercher. Notre article sur comment lire le tarot avec des cartes à jouer explique comment fonctionnent ces équivalences de figures dans un contexte plus large.

Quel nom d'enseigne utiliser ?

Utilise le nom qui correspond à ton jeu. Les adeptes du Marseille disent Deniers. Les débutants Smith-Waite disent Pentacles. Les pratiquants du Thoth et les lecteurs formés à la tradition cérémonielle disent Disques. Les significations des cartes restent les mêmes. La seule règle pratique est la cohérence : prends le nom du système de ton jeu et applique-le tout au long de ta lecture. Mélanger les noms en cours de tirage est la façon dont les lecteurs se perdent, non la façon dont ils progressent.

Si tu recherches une carte que tu as tirée et que la recherche renvoie des noms mélangés, regarde le chiffre et fais-lui confiance. Le Trois concerne toujours le travail d'équipe et la reconnaissance, le Cinq concerne toujours l'épreuve et l'aide cachée, le Neuf concerne toujours le confort mérité. Le nom de l'enseigne est une étiquette sur la boîte. La saveur à l'intérieur ne change pas. Pour la carte complète des 78 cartes dans le système RWS, notre guide gratuit sur pourquoi il y a 78 cartes dans un tarot montre comment les quatre enseignes et les deux Arcanes s'emboîtent.

FAQ : Pentacles, Deniers et Disques

Une enseigne, trois noms, et toute une tradition terrestre derrière chacun d'eux. Quel que soit le jeu posé sur ta table de nuit ou ton autel ce soir, les cartes parlent la même langue. Nos jeux sont expédiés depuis des entrepôts aux États-Unis et en Europe avec un traitement de 1 à 2 jours, et les retours sont acceptés dans un délai de 14 jours. Rejoins les 68 000+ lecteurs qui ont commencé leur pratique de la divination avec un jeu Dark Forest, et utilise le code STAR20 pour 20 % de réduction.

Commander le Tarot de Marseille, $34.99 Voir tous les jeux 78 cartes